Deventer (The Netherlands), April 29th, 2023
The fellowship returns


Buitengewoon geachte lezer,

Na een wellicht wat langere periode dan u van mij gewend bent, hierbij een teken van leven van uw nederige reisverslaggever! Met de nodige overredingskracht is het mij gelukt om Céline & Maarten te bewegen om hun weinig vermeldingswaardige burgerbestaan wederom in te ruilen voor een ruig fietsavontuur. Dit verheugt mij in niet geringe mate! Wel drukten ze mij op het hart om een ecologisch meer verantwoorde route te plannen, iets met klimaatverandering ofzo. Enige vliegangst is mij niet vreemd, dus mijn geweeklaag heb ik beperkt weten te houden.

Morgen stappen we hier in Deventer op de trein om hopelijk een paar dagen later vanaf de Griekse kust onze fietsreis huiswaarts te beginnen. Het is mij een eer en genoegen om op deze plek in woord en beeld te getuigen van deze illustere onderneming!

Stuur even een mailtje als je automatisch een berichtje wilt ontvangen bij een nieuwe update.

met stoutmoedige groetjes!

       Jim





Exceptionally dear reader,

After a slightly longer period than you are perhaps used to, here is a sign of life from your humble travel reporter! With considerable persuasive power I succeeded in coaxing Céline & Maarten to trade in their uneventful civilian existence for another rugged cycling adventure. This delights me in no small measure! They did urge me to cook up an ecologically more responsible route, something with climate change or what not. I can't deny some fear of flying, so I kept my lamentations limited.

Tomorrow we will board the train here in Deventer to hopefully start our cycling journey home from the Greek coast a few days later. It is my honor and pleasure to bear witness to this illustrious enterprise in words and pictures!

Please send us an email if you want to receive an automatic message when there is a new update.

with bold greetings!

        Jim





big trip IV research in progress

route part IV

route part I + II + III