Pages

Mũi Né (Vietnam), March 11th, 2015
Confessions of a traveling gnome


If I counted correctly we've taken no less than 8 ferries in the Mekong Delta. I lost track counting all the bridges. It's a true maze of roads and paths in which we kind of got lost a few times. You then do end up in the greenest rice paddies, and with some luck you get a free coconut from a friendly farmer. We also drank lots of fresh sugar cane juice from ubiquitous little stalls. In my case perhaps a bit too much, my pants don't quite fit me anymore. Moreover, in a few days 4 spokes snapped in Maarten's back wheel, and I do spend quite a bit of my time on his rear rack.


Als ik het goed heb bijgehouden zijn we in de Mekong delta maar liefst 8 keer met een pontje overgestoken. Bij het bijhouden van het aantal bruggen ben ik de tel helaas kwijt geraakt. Het is een waar doolhof van wegen en weggetjes waar we een paar keer ook een beetje verdwaalden. Je komt dan wel de meest groene rijstvelden tegen, en met een beetje mazzel krijg je een gratis kokosnoot van een vriendelijke boer. Verder dronken we veel suikerrietdrank wat overal vers geperst wordt. In mijn geval misschien een beetje te veel, aangezien mijn broekje nu wel erg strak zit. Bovendien knapten in een paar dagen maar liefst 4 spaken in Maarten's achterwiel, en ik zit nu eenmaal graag op zijn bagagedrager.


There's just something timeless about pointed head wear.


All that water makes for green scenery!


A tranquil view from one of the many bridges.


We saw some birds too.


This guy was so big I could slide down his earlobe.


Without much hassle we cycled into Hồ Chí Minh City where Céline and Maarten packed their bicycles into way too small Vietnamese bicycle boxes. The day after we took a comfortable sleeper bus (albeit in the middle of the day) to beach town Mũi Né. Here Céline and Maarten hoped to finally learn how to fly over the water behind a kite consistently. I really don't understand this kind of leisure activity. But I do have to say it started to look pretty professional in the past few days. The beach life also made our tan a bit more even. It did take some time adjusting to an existence without bicycles, where the day doesn't start at 5.30 am, where you know in the morning where you'll sleep that night, and where you're just another tourist. Aside from kite surfers there are hordes of Russians here, of which most also seem to have consumed too many calorie rich beverages.


We fietsten zonder veel problemen Hồ Chí Minh City binnen, waar Céline en Maarten de volgende dag alvast hun fietsen in 2 veels te kleine Vietnamese fietsdozen wisten te proppen. De dag daarop namen we (weliswaar overdag) een comfortabele slaapbus naar de badplaats Mũi Né. Hier hoopten Céline en Maarten eindelijk eens consistent achter een vlieger aan over het water te scheren. Ik snap niks van dit soort vrijetijdsbesteding. Maar ik moet zeggen dat het er inderdaad best professioneel uit begon te zien de afgelopen dagen. Het strandleven heeft ook voor een wat meer egaal bruin tintje gezorgd. Wel even wennen trouwens aan een bestaan zonder fietsen, waar de wekker niet meer om 5.30 uur gaat, waar je 's ochtends al weet waar je 's avonds slaapt en waar je weer gewoon de zoveelste toerist bent. Naast kiters lopen hier trouwens vooral Russen rond, waarvan de meesten ook te veel calorierijke drankjes lijken te hebben genuttigd.


For once they were happy with strong winds...


In a few days we'll hop on a plane back to Holland. Hard to believe that! I could definitely endure this free life for some more time, but on the other hand I really long for some decent bread with cheese. I have to say that Céline and Maarten have tolerated my presence with tact and flexibility. Aside from my weight gain and occasionally inadequate navigation skills I do have my whims I must admit. Like the fact that I really hate selfies, souvenirs and other tourist nonsense. My two human companions were quite accommodating on this point. They did buy me a little Vietnamese hat though. Ah, who knows, maybe I'll join them again on some future journey!


Over een paar daagjes stappen we al weer op het vliegtuig terug naar Nederland. Gek idee hoor. Aan de ene kant zou ik dit vrije leven nog wel een tijdje vol kunnen houden, maar aan de andere kant verlang ik ook erg naar een roggebroodje met kaas. Ik moet zeggen dat Céline en Maarten mijn aanwezigheid met veel tact en flexibiliteit hebben getolereerd. Afgezien van mijn toegenomen gewicht en zo nu en dan tekort schietende navigatievaardigheden, heb ik zo mijn nukken moet ik toegeven. Zo heb ik een hartgrondige hekel aan selfies, souvenirs en andere toeristische ongein. Mijn twee menselijke metgezellen hielden hier gelukkig zoveel mogelijk rekening mee, maar kochten dan weer wel zo'n Vietnamees hoedje voor me. Ach ja, wie weet haak ik een volgende reis weer aan!